Typeface revival and copyright

When does it become legally sound to do a revival of a typeface using printed sources, for example a typeface being in the public domain or asking the copyright holder's permission? And does it differ if the work was made in the U.S, or EU (even if the work was made before the EU?).