Plz, consider the image:
And here is the problem: where I have a text in small caps, but with capital letters (second line of the image; in LaTeX, for example, <\textsc{D'Onofrio}>, but the same thing happens with the option <:smcp> in OpenOffice) , the <quoteright.sc> is also used between capital letters, while in this specific case I would like it to be "normal" or "capital" (as in the third line of the image).
I thought about creating this code:
lookup caltContextualAlternateslookup31 {
lookupflag 0;
sub [\quoteright.sc ] [\A \B \C \D \E \F \G \H \I \J \K \L \M \N \O \P \Q \R \S \T \U \V \W \X \Y \Z ]'lookup SingleSubstitutionlookup34 ;
} caltContextualAlternateslookup31;
feature calt {
script latn;
language AZE exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language CRT exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language DEU exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language FRA exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language ITA exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language MOL exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language ROM exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language TRK exclude_dflt;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
language dflt ;
lookup caltContextualAlternateslookup31;
} calt;and
lookup SingleSubstitutionlookup34 {
lookupflag 0;
sub \quoteright.sc by \quoteright.fr ;
} SingleSubstitutionlookup31;The trouble is that it doesn't work ![:(]( ":(")
I don't know if it depends on the fact that the system also means capital letters as small caps and therefore does not apply the rule, or if my approach is completely wrong...
I don't know if it depends on the fact that the system also means capital letters as small caps and therefore does not apply the rule, or if my approach is completely wrong...