I apologize for this is being off-topic, but I would like to ask if anyone here is able to translate this small piece of Chinese text. Background: the material is inherited from a German marine who served in China around 1912/13.
Any help is appreciated, thanks a lot in advance.
