FontForge Curves Rendering

I am new to the type design; for about 7 months now I've been using FontForge for the function at its affordability.

However, I was always bugged with its curves rendering. 

Here below, I attached a picture comparing the example n rendered in both FF and Glyphs.

As you can see, FF renders the right side of counters almost as a square, while Glyphs' render is overall much cleaner and truthful to the actual shape (or is it?)...

I drew this letter quickly for the example and I may see a bit of unbalance in that critical part; also in big scale. 

But in practice the FF rendering always forces me to ease the curvatures that lead to very circular shapes I don't want.

Also, my second guess is—isn't Glyphs artificially beautifying the render and isn't FF actually telling me in this weird way there's something wrong with my curves? (as it probably is in this example as mentioned in previous sentence)

Thank you guys for any input on this